ПМЖ в Сербии: нужен ли экзамен по сербскому языку

Коротко. В текстах Закона об иностранцах и Закона о гражданстве Республики Сербия, которые мы прочитали, экзамена по сербскому языку нет ни для постоянного проживания (ПМЖ), ни для гражданства. Для ПМЖ нужно три года непрерывного временного проживания, для гражданства три года регистрации места жительства. Язык не обязателен по закону, но заметно помогает на практике.

Автор: редакция ucimo. Проверено 3 ноября 2026 года, источники в конце статьи. Мы не юристы: перед подачей документов сверяйтесь с МВД Сербии.

Запрос «переезд в Сербию на ПМЖ» в 2026 году очень популярен, и вокруг него много противоречивых советов: одни пишут, что нужно сдавать экзамен по языку, другие, что он вообще не нужен. Мы открыли тексты самих законов и записали, что в них есть и чего нет. Ниже три ступени: ВНЖ, ПМЖ и гражданство.

Три ступени: что как называется

Названия полезно знать до первого визита в МУП: так вам будет проще читать сайт и письма.

ВНЖ: что говорит закон и нужен ли язык

По статье 44 Закона об иностранцах временное пребывание может быть выдано на срок до трёх лет и продлевается на тот же срок. На сайте МВД Сербии добавлено, что с 1 февраля 2024 года заявления на единое разрешение (проживание и работа) подаются только в электронном виде через портал для иностранцев, например по работе, самозанятости или внутрикорпоративному переводу.

Требования к языку для ВНЖ в этих материалах не указаны. На практике процедура всё равно идёт на сербском: подача документов, ответы на запросы, визиты в МУП. Фразы для этого мы разобрали в статье «МУП в Сербии: что это и что сказать по-сербски».

ПМЖ: три года и список документов

По статье 67 Закона об иностранцах для постоянного проживания нужно три года непрерывного временного проживания в стране. Ограничения на длительные отъезды в этот период тоже прописаны, поэтому перед долгой поездкой за границу сверьтесь с текстом закона. Студенты и школьники, живущие по основанию обучения, подать не могут.

По статье 70 вместе с заявлением подают:

• действующий паспорт или удостоверение личности;
• доказательство, что у вас есть средства на жизнь;
• доказательство медицинского страхования;
• обоснование заявления на постоянное проживание;
• подтверждение оплаты пошлины.

Среди этих документов, как и в статьях 67, 68 и 70, языкового экзамена нет. Мы прочитали текст закона на сайте paragraf.rs, и он может не включать последние поправки, поэтому важно сверить актуальную редакцию.

Гражданство: условия по статье 14

По статье 14 Закона о гражданстве Республики Сербия приём в гражданство требует, чтобы заявитель:

1. достиг 18 лет и не лишён дееспособности;
2. имеет освобождение от прежнего гражданства или может доказать, что оно будет получено (есть исключения для лиц без гражданства и в случаях, когда страна отказывает в выходе);
3. непрерывно имел зарегистрированное место жительства в Сербии не менее трёх лет до подачи заявления (по тексту закона: «da je do podnošenja zahteva najmanje tri godine neprekidno imao prijavljeno prebivalište», «до подачи заявления не менее трёх лет непрерывно имел зарегистрированное место жительства»);
4. подаёт письменное заявление, что считает Сербию своей страной.

Языкового условия в этой статье нет. Чтобы вы не обманывались: в интернете встречаются материалы, где упоминается экзамен на сербский (в одном из них называют уровень B1). Мы не нашли подтверждения этому в тексте закона и просим вас проверять такие утверждения по первоисточнику, а при сомнениях задать вопрос юристу или в МВД.

Зачем всё же учить сербский

Закон не требует экзамена, но на практике язык решает много:

• Общение с сотрудниками. Юридические сайты по Сербии пишут, что формальной проверки языка в МУП нет, но говорить на сербском бывает практически удобнее. Это мнение консультантов, а не норма закона.
• Документы и письма. Решения, запросы и договоры приходят на сербском. Без базы приходится платить за перевод каждый раз.
• Работа, врач, банк. Кроме бюрократии, есть повседневная жизнь: вы будете жить в стране годами.

Три года до ПМЖ это большой запас, чтобы выучить сербский с нуля, если заниматься регулярно: оценки сроков в статье «Сколько времени нужно, чтобы выучить сербский язык».

С чего начать, чтобы сразу получать пользу: пошаговый план для новичка и слова и фразы для начинающих.

Чек-лист: что сделать, если вы нацелены на ПМЖ

1. Выберите основание ВНЖ и убедитесь, что оно позволяет вам продлевать пребывание без перерывов.
2. Копите подтверждения непрерывного проживания: все регистрации адреса, договоры аренды, разрешения.
3. Не планируйте длинных отъездов: сроки отсутствия ограничены статьёй 67.
4. Заранее соберите документы по списку из статьи 70 и проверьте актуальные формы на сайте МВД.
5. Начните учить сербский сразу: за три года накопится не просто «разговорник», а язык, на котором можно решать вопросы.

Частые вопросы

Нужно ли сдавать экзамен по сербскому для ПМЖ в Сербии? В статьях Закона об иностранцах об условиях постоянного проживания (ст. 67 и 70) языкового экзамена нет: нужны три года непрерывного временного проживания, паспорт, средства на жизнь, медицинская страховка и обоснование заявления. Перед подачей сверяйтесь с МВД Сербии, потому что текст закона может меняться.

Через сколько лет можно получить ПМЖ в Сербии? Постоянное проживание могут получить те, кто непрерывно живёт в Сербии на основании временного вида на жительство три года. Есть ограничения на длительные отъезды в этот период.

Нужен ли сербский язык для гражданства Сербии? В статье 14 Закона о гражданстве, где перечислены условия приёма в гражданство, языкового экзамена нет: нужны возраст от 18 лет, выход из прежнего гражданства или доказательство, что его выдадут, три года непрерывной регистрации места жительства и письменное заявление, что вы считаете Сербию своей страной. В некоторых материалах встречается утверждение об экзамене, подтвердить его по тексту закона мы не смогли.

На какой срок выдают временный вид на жительство в Сербии? По статье 44 Закона об иностранцах временное пребывание может быть выдано на срок до трёх лет и продлевается на тот же срок. Фактический срок зависит от основания.

Зачем учить сербский, если экзамена нет? Потому что с учреждениями, врачом, банком и соседями вы общаетесь не по закону, а на практике. Знание языка помогает при общении с сотрудниками МУП, при чтении договоров и писем и при сборе документов.

Источники

• Закон об иностранцах Республики Сербия, ст. 44, 67, 70: paragraf.rs. Прочитана версия на сайте, поправки могли не войти.
• Закон о гражданстве Республики Сербия, ст. 14: paragraf.rs.
• МВД Сербии: Information for foreigners (временное пребывание до трёх лет, единое разрешение подаётся электронно).
• Консультантский материал о том, что экзамена по языку нет ни для ВНЖ, ни для ПМЖ, ни для гражданства, а язык удобен на практике: Parallax, 12.08.2026 (коммерческий источник, приведён для сравнения с текстом закона).

Три года пролетят быстро, поэтому лучше начать сегодня: в курсе ucimo первые уроки бесплатные, а слова и фразы повторяются по интервальной системе, чтобы не забываться.